皮克斯动画工作室和《风之斯巴克肖特》电影制作人声援亚裔和亚裔美国人社区,反对一切形式的反亚裔仇恨。我们为这部短片在荧屏上的表现感到骄傲,并决定将其广为传播,以庆祝以亚洲人物为特色的故事能够促进世界各地的包容:
Pixar Animation Studios and the SparkShorts filmmakers of WIND are in solidarity with the Asian and Asian American communities against Anti-Asian hate in all its forms. We are proud of the onscreen representation in this short and have decided to make it widely available, in celebration of what stories that feature Asian characters can do to promote inclusion everywhere.
精彩评论:
boy better run to nasa to get grandma outta there
男孩最好跑到美国宇航局把奶奶弄出去
It’s clear that this story is supposed to be symbolic of people sending their children to distant lands for a better quality of life. The director is Korean-American and would have likely had parents/grand-parents that would have sacrificed a lot just to ensure their young a better life in America. The drifting rocks are symbolic of the dangerous war that plagued Korea many years ago.
很明显,这个故事被认为是人们为了更好的生活质量而把孩子送到遥远的地方的象征。导演是韩裔美国人,他们的父母/祖父母可能会为了确保他们的孩子在美国过上更好的生活而牺牲很多。这些漂流的岩石象征着困扰朝鲜多年的危险战争